Genereer een servercertificaat via het /nox endpoint